Record-low water levels on the Rhine are forcing cargo vessels to run with sharply reduced loads, driving up transport costs. Economists warn the disruption could wipe out Germany's already weak summer growth.