Uganda's military chief had boasted of "the hurt and pain" he would inflict on Erias Lukwago, who was arrested earlier this week.