The Salton Sea is drying up, worsening air pollution for people living near its shores. Authorities are working to stabilize the lakebed and lock down the dust. But for some families, it's too late.