Men looking for daily gigs in Kunshan, the heart of China’s manufacturing industry. As the country pivots toward automation, lower-skilled workers are finding fewer steady opportunities.